The Traditional Children's Games of England Scotland
& Ireland In Dictionary Form - Volume 1

With Tunes(sheet music), Singing-rhymes(lyrics), Methods Of Playing with diagrams and illustrations.

Home Main Menu Singing & Playing Order & Order Info Support Search Voucher Codes



Share page  Visit Us On FB

Previous Contents Next
viii                                      PREFACE
throughout, will now be issued in sections, each section being arranged alphabetically.
The games included in this collection bear the important qualification of being nearly all Children's Games: that is to say, they were either originally children's games since deve­loped into games for adults, or they were the more serious avocations of adults, which have since become children's games only. In both cases the transition is due to traditional cir­cumstances, and not to any formal arrangements. All invented games of skill are therefore excluded from this collection, but it includes both indoor and outdoor games, and those played by both girls and boys.
The bulk of the collection has been made by myself, greatly through the kindness of many correspondents, to whom I cannot be sufficiently grateful. In every case I have acknow­ledged my indebtedness, which, besides being an act of justice, is a guarantee of the genuineness of the collection. I have appended to this preface a list of the collectors, together with the counties to which the games belong; but I must particu­larly thank the Rev. W. Gregor, Mr. S. O. Addy, and Miss Fowler, who very generously placed collections at my disposal, which had been prepared before they knew of my project; also Miss Burne, Miss L. E. Broadwood, and others, for kindly obtaining variants and tunes I should not otherwise have received. To the many versions now printed for the first time I have added either a complete transcript of, where necessary, or a reference to, where that was sufficient, printed versions of games to be found in the well-known collections of Halliwell and Chambers, the publications of the Folk-lore and Dialect Societies, Jamieson's, Nares', and Halliwell's Dictionaries, and other printed sources of information. When quoting from a printed authority, I have as far as possible given the exact